English
Svenska01
Un profilo gratuito per ogni animale
Nome, specie, razza, compleanno e note personali in un unico posto ordinato.
PER I PROPRIETARI
Il loro piccolo mondo, tutto insieme.
Uno spazio che appartiene a te e al tuo animale. Conserva informazioni importanti e foto private, anche senza una clinica su Vetcore.
Uno spazio privato per il tuo animale. Inizia gratis; i referti sono disponibili solo se condivisi dalla clinica.
Il tuo profilo animale
Informazioni solo con consenso
Un profilo gratuito per ogni animaleFoto da conservareCure connesse solo con permesso
Un modo più attento di prendersi cura
Perché sono famiglia.
Uno spazio tutto loro: dettagli, foto e, quando disponibili, informazioni cliniche condivise dalla struttura veterinaria.
02
Foto da conservare
Aggiungi una foto privata al profilo personale, senza bisogno di un invito dalla clinica.
03
Cure connesse solo con permesso
I documenti clinici restano separati. Puoi consultarli soltanto quando la clinica autorizza la condivisione.
IL TUO ANIMALE, IL TUO ACCOUNT
I ricordi sono tuoi. I dati clinici restano protetti.
Il Portale Proprietari offre profili personali gratuiti e dati veterinari condivisi separatamente da una clinica autorizzata.
01 / PERSONALE
Crea il profilo del tuo animale
Uno spazio privato anche se non hai ancora ricevuto un invito da una clinica.
Nome, specie, razza e nascita
Note personali e foto privata facoltativa
Modifica o elimina il profilo
I miei animaliVC
LunaProfilo personale↗
DettagliNote e foto↗
PrivatoGestito da te✓
Illustrazione fittizia
I dati inseriti dal proprietario sono separati dalla cartella clinica e non vengono condivisi automaticamente.
02 / COLLEGAMENTO
Connetti la tua clinica con consenso
La clinica può invitarti e collegare solo i pazienti già autorizzati.
Invito e connessione separati
Selezione esplicita di un animale clinico
Nessuna fusione automatica delle cartelle
Cliniche connesseVC
InvitoDalla clinica↗
ConfermaCollega account↗
AccessoSolo dati approvati✓
Illustrazione fittizia
Il collegamento richiede un’autorizzazione. Le note personali non diventano diagnosi cliniche.
03 / DOPO LA CURA
Segui le informazioni condivise
Visualizza i documenti e le comunicazioni che la tua clinica decide di renderti accessibili.
Referti e documenti pubblicati
Lettura e richieste di correzione
Appuntamenti, messaggi e fatture
AggiornamentiVC
VisiteAppuntamenti↗
RefertiApprovati↗
MessaggiClinica connessa✓
Illustrazione fittizia
I referti appartengono alla clinica e diventano visibili solo quando vengono condivisi.
FLUSSI REALI, AL TUO RITMO
Il suo mondo, più vicino a te.
Scopri il portale gratuito: un profilo privato per il tuo animale e le informazioni condivise da una clinica autorizzata. Nessuno strumento clinico.
Prova qui, gratisApp mobile
Proprietari · app mobile
Tocca le sezioni del telefono, il profilo o il referto di esempio.
Proprietari · app mobileESPERIENZA VETCORE INTERATTIVAAnteprima illustrativa. Non contiene dati reali di cliniche o pazienti.
Tocca schede, animali e referti
9:41
VetcoreApp proprietari
Bentornato
I miei animali
Ogni dettaglio della loro cura.
Clinica connessa di esempio
Willow Veterinary Clinic (fittizia)
Avviso di esempio
Visite precedenti
Appuntamenti
Contatta la clinica per modifiche
Willow Veterinary Clinic (fittizia)
Conversazioni con la clinica
Ciao! Il referto di esempio di Luna è pronto per la revisione.
Nessun messaggio viene inviato o salvato al di fuori di questa anteprima.
Condivisi solo i dati approvati dalla clinica
Referti condivisi
Clinica connessa di esempio
Documenti
DATI DI ESEMPIO
Fatture
Fattura di esempioSolo esempio · nessun pagamentoEsempio saldato
Condivisi solo i dati approvati dalla clinica
Le tue autorizzazioni
Proprietario di esempio
Il mio account
E
Proprietario di esempio
Gestisci dati personali e collegamenti alle cliniche nel portale autenticato.
Profilo animale: Luna
Golden RetrieverWillow Veterinary Clinic (fittizia)
I dati personali restano separati dai dati clinici.
Dettagli appuntamento
Controllo programmato
10:30 · martedì
Willow Veterinary Clinic (fittizia)
ProgrammatoContatta la clinica per modifiche
DATI DI ESEMPIO
Resoconto visita — esempio
Luna · Willow Veterinary Clinic (fittizia)
Questo è un esempio di referto senza dati clinici reali, diagnosi o consigli terapeutici.
Non ancora lettoIndicazioni di dimissione — esempio
Documento fittizio, non è un documento medico reale.
Altre sezioni
Nessun messaggio viene inviato o salvato al di fuori di questa anteprima.
Anteprima illustrativa. Non contiene dati reali di cliniche o pazienti.Il profilo personale è separato dalla cartella clinica. Questa demo fittizia non invia messaggi né modifica dati reali.
PER I PROPRIETARI
Inizia in pochi semplici passi
Il profilo personale è separato dai dati medici della clinica. Un account non crea un collegamento automatico.
Apri il portale proprietari
Accedi alla pagina Vetcore e scegli la registrazione gratuita.
Crea il profilo
Aggiungi i dettagli e, se vuoi, una foto.
Collegati solo con un invito
Se la clinica usa Vetcore, può autorizzare l’accesso ai documenti clinici.
Un modo più attento di prendersi cura
Risposte semplici alle domande importanti
Posso iscrivermi senza una clinica?
Sì. Il profilo personale non richiede una clinica collegata.
Vedrò automaticamente i referti?
No. Occorre una connessione separata e autorizzata dalla struttura.
Il profilo personale è gratuito?
Sì, la creazione del profilo personale è gratuita.
PER I PROPRIETARI
Tutti i dettagli del tuo animale
Il profilo personale è separato dai dati medici della clinica. Un account non crea un collegamento automatico.